Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Malá Velká Británie
V českém znění: Petr Rychlý - David Walliams (různé role), Bohdan Tůma - Matt Lucas (různé role), Jan Šťastný - Tom Baker (hlas vypravěče) & (titulky), Petr Pospíchal - Harry Lennix (americký prezident) & Buddy Garion (Stuart Rawlinson), Lucie Kožinová - Rosie O'Donnell (sama sebe) & Davenia McFadden (táborová vedoucí) & Lorna Scott (Jenny) & Sheila Hill (moderátorka zpráv), Vlasta Žehrová - Nancy Lenehan (Kelly Pincherová) [01x03 - 01x06] & Janet Wells (žena na večírku) & Robin Lynn (zdravotní sestra) & Nadia Venesse (Wendy Ashby #1), Ivana Andrlová - Nancy Lenehan (Kelly Pincherová) [01x02], Kateřina Petrová - Mary Helen Floyd (pí Loydová) & Hilarie Burton (lesbická studentka), Vanda Konečná - Vivica A. Fox (první dáma) & Tonita Castro (mexická "antišpekounka") & Barbara Weetman (Wendy Ashby #2) & Kaira Akita (lesbická studentka), Roman Hájek - Paul Rudd (francouzský prezident) & Sting (sám sebe) & Brad Grunberg (Tony), Stanislav Lehký - Matt Malloy (Lewis Pincher) & Matt Walsh (businessman na WC), Martin Kubačák - Matt McGrath (krupiér) & Selwyn Emerson Miller (Steven Morrow) & Ethan Le Phong (Darren Chow) & Brett Gentile (číšník), Olga Želenská - Geraldine James (Celia), Jana Hermachová - Peggy Miley (Anna) & Dona Hardy (babička Ellie Grace) & Marilyn O'Connor (Mary Rawlinsonová), Zdena Petrová - Jocelyn Kaveney (Danielle Loydová), Bohuslav Kalva - Tom Bower (pastor) & Robert Vaughn (Paul Getty II.) & Earl Schuman (Peter Beal), Kristýna Skalová - Rachel Bahler (Lindsay), Michal Mařík, Robin Pařík
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: SDI Sun Studio v roce 2008